Kiel oni diras "estas pli facile ricevi, kion vi deziras, kun rideto ol per la pinto de spado." Portugala

1)É mais fácil obter o que se deseja com um sorriso do que à ponta da espada.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pripensu unue kaj tiam eku.

ni konversaciis pri bazpilko.

li ĉiam estis ĝentila al mi.

envenu. mi insistas.

dum longaj jaroj li sin donis al la farado de facila, riĉa kaj belsona lingvo, konvinkite, ke nek lingvo mortinta, kiel la latina, nek lingvo vivanta, kiel la franca, povas taŭgi por ĝenerala uzado.

mi ŝatus forlasi la urbon kaj remalkovri la naturon.

Ĉu ili estas japanoj aŭ ĉinoj?

tio estis vidata ĉiutage.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 隔 mean?
1 Sekundo
Como você diz não há dúvida de que tom amava maria. em espanhol?
1 Sekundo
comment dire allemand en je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie rien non plus.?
1 Sekundo
How to say "you have not washed your hands yet, have you?" in Arabic
11 Sekundo
comment dire japonais en asseyez-vous, s'il vous plaît.?
11 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie