Kiel oni diras "sur la kolo li havis trioblan oran ĉenon kaj sub la maldekstra brako, sur la brusto, mallongan glavon en multekosta ingo." Portugala

1)sobre o colo, ele tinha uma tripla corrente de ouro e, sob o braço esquerdo, sobre o busto, uma espada curta em cara bainha.    
0
0
Translation by fernandomaiajr
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tom ŝajnis esti dankema.

lavu la cidoniojn zorge.

kiu el vi volas paroli pri ties signifo? la instruisto demandis.

kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentis.

kun la tempo ĉio klariĝos.

Li venis loĝi en mia kvartalo.

anstataŭ la vorto “miljaroj”, kian alian vorton ni povus konstrui per tiuj samaj elementoj? - anstataŭ “miljaro” ni povas diri “jarmilo”.

kial estas vi en bankostumo?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.?
0 Sekundo
What does 卸 mean?
1 Sekundo
How to say "i remember very clearly that he threw two pistols into the river." in Esperanto
3 Sekundo
wie kann man in Türkisch sagen: krokodile haben scharfe zähne.?
3 Sekundo
Copy sentence [Javaslataink]
8 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie