Kiel oni diras "Ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo (teksaĵo el lino, kanabo kaj aliaj)." Portugala

1)camisas, colarinhos, punhos e demais objetos semelhantes nós chamamos “tolaĵo” (roupa-branca), ainda que eles nem sempre sejam feitos de “tolo” (tecido de linho, cânhamo e outros).    
0
0
Translation by tulio
2)a camisas, colarinhos, punhos e demais objetos semelhantes nós damos o nome de “tolaĵo” (roupa-branca), embora não sejam feitos sempre de “tolo” (tecido de linho, cânhamo e outros).    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
rapidu.

mi aŭdas voĉon.

mi estas danka al ili.

enamiĝi estas unu afero; geedziĝi estas alia.

tre klare vidos la okuloj kaj ne ekzistos plu surduloj.

fermu ĉiujn pordojn kaj fenestrojn!

la koloraĵo malfiksadas el tiu difektita muro

mi parolas angle, esperante, france kaj japane.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i think that she is honest." in Esperanto
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я понятия не имел о том, что происходит." на французский
0 Sekundo
How to say "the bus leaves in five minutes." in Spanish
1 Sekundo
法律が改正された。の英語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы боитесь смерти?" на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie