Kiel oni diras "nia libereco finiĝas tie, kie aliula libereco komenciĝas." Portugala

1)nossa liberdade acaba onde a liberdade de outrem começa.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni nin turnis al cerbero: ĝia rigardo estis fiksita en miaj okuloj kaj kvazaŭ diris: pardonon!

kion vi ŝatus kiel deserto: ŝorbeton aŭ freŝajn fruktojn?

kia popolaĉo!

Ĉu vi vidas la stelon?

Mi ne scias, kion li faras.

la unuaj kvar jaroj de madison ne estis facilaj.

kiam ni manĝos? mi malsatas!

mia edzino pentras akvarelojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice hemos estado preocupados. en Inglés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Не хочешь срать - не мучай жопу." на английский
7 Sekundo
Как бы вы перевели "Я только что его встретил." на французский
8 Sekundo
你怎麼用西班牙人說“我想和格特‧嘉尼一起死。”?
8 Sekundo
How to say "the trend of public opinion is against corporal punishment." in Russian
8 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie