Kiel oni diras "ni estos en la sportejo kaj serĉos aliajn manierojn por interagi ĉe la massa-o. ni esperas, ke la afero gajnos anojn en ĉiuj sektoroj ligitaj al piedpilko, ĉar ĝi estas lukto por la vero, la sama vero, kiun ĵurnalismo serĉas ĉiutage." Portugala

1)nós estaremos nos estádios e buscará outras formas de interagir com a massa. esperamos que a causa ganhe adeptos em todos os setores ligados ao futebol, pois essa é uma luta pela verdade, a mesma verdade que o jornalismo busca diariamente.    
0
0
Translation by flipe
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi estas en facebook?

mi supozas, ke tom pravis.

la regnestro de nia lando estas bona kaj saĝa reĝo.

la instruisto riproĉis la junulinon, sed ŝi prifajfis tion.

kiu zorgos pri la bebo?

li volis trinki nenion ajn.

mia mercedeso estas pli granda ol via.

oni diras tion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "in singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs." i
0 Sekundo
Como você diz a conta foi paga com moedas. em espanhol?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не могу встретиться с ним на улице. Идёт дождь." на английский
1 Sekundo
comment dire espéranto en tu devrais mieux utiliser ton temps libre.?
1 Sekundo
How to say "let's play another game to see if i can get even." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie