Kiel oni diras "la movado faros uzon de ĉiuj komunikmezoj, kiel tvitero, orkuto, facebook, radioj kaj virtualaj forumoj, krom retpaĝoj kaj blankanigraj blogoj kiuj faros ebla kaj neebla por defendi atletikanan flagon." Portugala

1)o movimento fará uso de todos os veículos de comunicação, como twitter, orkut, facebook, rádios e fóruns virtuais, além de sites e blogs alvinegros que farão o possível e o impossível para defenderem a bandeira atleticana.    
0
0
Translation by flipe
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi dubas ke vi estas bona verkisto.

vi faris la certan elekton.

Ŝi estis ekstreme aldonita al la reĝino.

en kiu tago vi naskiĝis?

tio estas krajoningo.

niaj prauloj alvenis en ĉi tiu lando antaŭ 150 jaroj.

estas vero ke ŝi estas juna, sed ŝi estas saĝa.

neniam diru neniam.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la unua eldono publikiĝis antaŭ dek jaroj." francaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Мой преподаватель китайского — мужчина." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "На моей руке остался шрам от этой раны." на английский
1 Sekundo
comment dire allemand en nous n'aimons pas nos voisins et ils ne nous aiment pas non plus.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi perdis mian tekon." hungaraj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie