Kiel oni diras "Ĉar ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li, tial tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon, kaj en tiu sama tempo ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna." Nederlanda

1)omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.    
0
0
Translation by martinod
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la mortontoj salutas vin.

la kvalito de la rizo malaltiĝas.

korvo nigras kiel karbo.

mi estas japano, sed mi ne loĝas en japanujo.

pli bone vi ne parolu al la patro pri la incidento.

neniu scios.

mi havas globetskribilon, sed volas plian.

pardonon, ĉu vi povas transdoni al mi la sukeron?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ¡es la verdad, te lo garantizo! en portugués?
0 Sekundo
¿Cómo se dice va a hacer dos años que juan murió. en portugués?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cómo es que viniste a parar acá? en portugués?
2 Sekundo
come si dice tom ha sviluppato la sua strategia per sedurre una donna. in esperanto?
2 Sekundo
¿Cómo se dice es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. en portugués?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie