Kiel oni diras "mi ankoraŭ neniam vizitis tiun urbon, pli grave, mi ne konis eĉ unu vorton de tiu lingvo kiu tie estis parolata." Nederlanda

1)ik had die stad nog nooit bezocht, slechter nog, ik kende zelfs geen woord van de taal die daar werd gesproken.    
0
0
Translation by javyoze
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝatas verdan paprikon.

la punmono pro kraĉado estas kvin pundoj.

Mi rapide perdiĝas en nova ĉirkaŭaĵo.

li heredis la negocon de sia patro.

mi trovas vian argumenton tro malsimpla; ĉu vi ne povas provi igi ĝin pli simpla kaj pli konciza?

mi ne suferas pro frenezeco, mi ĝuas ĝin.

kiam akvoboligilo havas malaltan povon, tio ne signifas, ke ĝi estas ŝparema, nur ke daŭras pli longe, ĝis via teakvo bolas.

prenu tiun sanigilon. vi baldaŭ sentos vin pli bona.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты её видела?" на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice Él dijo que la había visto a ella un mes antes. en japonés?
0 Sekundo
?אנגלית "תום אוהב אתכם."איך אומר
0 Sekundo
How to say "mayflies are ephemeral. as adults they live but a day. sometimes it's a rainy day." in German
0 Sekundo
¿Cómo se dice juro por dios que voy a decir la verdad. en portugués?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie