Kiel oni diras "eble ne estas laŭ via naturo, sed vi povus almenaŭ provi iom ĝentili." Nederlanda

1)het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.    
0
0
Translation by hansc
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne intencis frapi lin.

Ŝi tute ne aŭskultas muzikon.

legu ĝin plian fojon.

li tien veturis per la biciklo.

tio estas mia libro.

la popolo naŭziĝis pri la perforto.

Ŝi firme tenis mian brakon.

miaopinie, vi nepre donu klarigon al ŝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "В библиотеке нельзя разговаривать." на немецкий
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Будьте честными, это невозможно. Мы никогда не сможем этого сделать." на немецкий
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Размер группы не должен превышать двенадцать человек." на немецкий
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: drachen sind imaginäre tiere.?
1 Sekundo
How to say "she didn't show up at the party, but nobody knows why." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie