Kiel oni diras "kiu volas bati hundon, facile trovas bastonon." Nederlanda

1)wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne scias kiel pruvi tion, ĉar en si mem ĝi jam estas klara.

estas korvarmige, kiam oni aŭdas kanton en - ŝajne - fremda lingvo (slovaka, mecedona, slovena) vortojn, kiujn oni jam konas ekde la infanaĝo kaj eĉ komprenas tutajn frazojn.

Ĉu vi povus helpi min? mi perdis gravan dokumenton.

mi forestis nur unu labortagon pro malvarmumo, kaj estas amaso da paperoj sur mia skribotablo.

laŭ veterprognozo morgaŭ neĝos.

Ĉu vi volas danci kun mi?

li malsupre demetis sian peltmantelon, iris supren kaj frapetis sur la pordon.

mia sonĝo iĝis realo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: wir müssen sofort dem einsatz von ozon-abbauenden chemikalien ein ende setzen.?
1 Sekundo
Hogy mondod: "Mához egy hétre már nem leszek itt." eszperantó?
1 Sekundo
comment dire espéranto en la communication a mal fonctionné entre les organisateurs. cela a entraîné de nombreux dysfonctionneme
1 Sekundo
私達と一緒にサッカーをしませんか。の英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "la domon de tom detruis tornado." anglaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie