Kiel oni diras "mi volus pli maltrankviliĝi pro mia poentaro, sed ŝajne mi iam en mia vivo decidis, ke tiu ne plu estos tiel grava." Nederlanda

1)ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi havas multajn fotojn.

tio kio estas farita ne povas esti malfarita.

estas neniu nubo sur la ĉielo.

prefere ne parolu al li pri via amikino.

mi revokos je la 4a horo.

Ĉiuj ludantoj faris laŭeble plej bone.

lia pli aĝa frato mortis pasintmonate.

multaj homoj kredas, ke mi estas freneza.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мы говорим спасибо великому царю." на немецкий
1 Sekundo
How to say "this is the house where i used to live when i was young." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Пожалуй, тебе повезло!" на Китайский (мандарин)
2 Sekundo
彼らは船を岸に引き上げた。の英語
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Я благодарю вас за хорошую совместную работу." на немецкий
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie