Kiel oni diras "Ĉiu estas luno kaj havas malhelan flankon, kiun li neniam montras al iu." Nederlanda

1)iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
oni ne forgesu, ke por transdoni ion el unu kulturo al alia, la unua kondiĉo estas uzi vortojn komprenotajn.

mi havas du okulojn.

li mem faris ĝin.

mike tre bone naĝas.

la fruktoj konigas la arbon.

la someraj ferioj pasis.

ni devas fuĝi el la urbo.

faru kopion de tiu raporto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he is a work horse." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: nichts hiervon ist gut.?
1 Sekundo
How to say "it will rain tomorrow." in German
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ausweglose situationen gibt es nicht.?
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: er wird den zug rechtzeitig erreichen.?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie