Kiel oni diras "vi devus sepfoje turni vian langon en via buŝo antaŭ ol paroli, tio evitigus al vi multajn zorgojn kaj miskomprenojn." Nederlanda

1)je zou je tong zeven keer in je mond moeten ronddraaien voordat je spreekt, dat zou je een boel zorgen en misverstanden schelen.    
0
0
Translation by dorenda
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiel la somero venis, tiel ĝi iros.

tio sufiĉos.

la incidento okazis meznokte.

sam, ne faru tion!

fumado damaĝas la sanon.

Ĉu vi konas la diferencon inter mikroskopo kaj teleskopo?

plej ofta kaŭzo de perdo de optimismo estas gajno de spertoj.

kiu eltrovis la telefonon?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。のハンガリー語
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĝi klaregas." Nederlanda
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Не думайте постоянно о своих слабых сторонах, а лучше развивайте сильные." на эсперанто
0 Sekundo
How to say "drinks are on me." in Turkish
0 Sekundo
你怎麼用英语說“不要站在我身邊。”?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie