Kiel oni diras ""se vi estas laca, kial vi ne iras dormi?" - "Ĉar, se mi iras dormi nun, mi vekiĝos tro frue."" Nederlanda

1)"als ge moe zijt, waarom gaat ge dan niet slapen?" "omdat, als ik nu ga slapen, ik te vroeg wakker ga worden."    
0
0
Translation by martinod
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi senvestigis min per alrigardo

bono ĉiam venkas malbonon.

butero, pano kaj verda fromaĝo; kiu ne kapablas diri tion, ne estas vera friso.

ne tuŝu tiun ŝaltilon!

tuj kiam li eliris la hejmon, komencis pluvi.

Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando.

mi rekonis marian je la unua ekvido.

tom kaj ken tenisludas ĉiun posttagmezon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я буду ждать здесь, пока она не придёт." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: keine nachrichten sind gute nachrichten.?
0 Sekundo
How to say "come on, come on, come on, look." in Arabic
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“每四小时吃一下这个药。”?
0 Sekundo
comment dire espéranto en est-ce là que vous vivez ??
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie