Kiel oni diras "kristanismo difinis al si kiel projekton la kontentigon de la nerealigeblaj deziroj de la homo, sed tial ĝi ignoris liajn realigeblajn dezirojn." Nederlanda

1)het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.    
0
0
Translation by martinod
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
fino bona, ĉio bona.

nikolaj aleksejeviĉ, mi devas serioze paroli kun vi.

Ĉu vi havas iun?

mi igis mian fraton purigi la ĉambron.

mia onklo aĉetis por mi ĉi tiun libron.

li konsilis al ŝi aĉeti ĝin.

li mortis dum la milito.

li aspektis kiel sia avo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я хочу послать это письмо в Японию." на эсперанто
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Том вёл себя как будто ничего не случилось." на английский
1 Sekundo
Kiel oni diras "dum la foresto de la sekciestro sinjoro brun atentas la vendejon." francaj
2 Sekundo
How to say "he used so much inflated language in his speech today i couldn't figure out what he was saying." in Japanese
4 Sekundo
Как бы вы перевели "Кто-нибудь есть на борту?" на английский
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie