Kiel oni diras "laŭvortaj tradukoj ne taŭgas." Nederlanda

1)letterlijke vertalingen werken niet.    
0
0
Translation by citrine
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne ŝatas malgajajn filmojn.

japanio dependas de la oleo de arabaj landoj.

de malproksime, la roko similas homan vizaĝon.

bonegus, se ekzistus japana eldono.

li ne povas longe resti.

fi! mi ne povas toleri tian homon!

fine li ŝanĝis sian opinion.

li havas monon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
趣味はギターを弾くことです。のドイツ語
2 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: er trat sein amt als präsident an.?
2 Sekundo
How to say "you should work hard while you are young." in Hindi
9 Sekundo
How to say "with a little more patience, you could succeed." in Japanese
10 Sekundo
How to say "my girlfriend is an actress." in Hindi
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie