Kiel oni diras "ili vekiĝas ĉiam frue, eĉ dimanĉe." Nederlanda

1)ze zijn altijd vroeg wakker, zelfs op zondag.    
0
0
Translation by grizaleono
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
komputiloj kapablas efektivigi tre komplikan laboron en ono de sekundo.

mi ne scias tion.

hieraŭ mi estis en tokio.

Ŝi demandis, ĉu ni eble iom pli frue ekiru.

mi komprenas, kia vi sentas vin.

li baldaŭ iĝos patro.

kiel mi povas traduki vortojn ekzistantajn nur en mia lingvo?

Ĉiu el ni estas kiel la luno: ni ĉiuj havas malhelan flankon, kiun ni neniam montras.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en la nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.?
0 Sekundo
come si dice scusi, pensavo ci fosse dentro. in inglese?
0 Sekundo
你怎麼用英语說“她的母语是法语。”?
1 Sekundo
Hogy mondod: "Bedaŭrinde vi donis misan respondon." eszperantó?
1 Sekundo
你怎麼用英语說“還在下雨嗎?”?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie