Kiel oni diras "Ŝi perdis sian monon, sian familion, siajn amikojn." Japana

1)彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。    
kanojo ha kin mo 、 kazoku mo yuujin monakushiteshimatta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)彼女が失ったのは自分の金、自分の家族、自分の友達だった。    
kanojo ga utta noha jibun no kin 、 jibun no kazoku 、 jibun no tomodachi datta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝuldas al li 100 $.

tio kompreneblas eĉ por infano.

tony parolas angle pli bone ol mi.

mi aŭdis la novaĵon, ke nia teamo venkis.

tiu lago aspektas kiel maro.

i'm italian.

Ŝi estas taksiŝoforo.

Ĉiutage mi studas dum ĉirkaŭ du horoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice che c'è ora, tom? in tedesco?
1 Sekundo
come si dice la domestica non ha ancora rifatto la stanza. in inglese?
1 Sekundo
How to say "is eating organic food worth what it costs?" in Polish
1 Sekundo
How to say "she called me a taxi." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я был на работе." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie