Kiel oni diras "en ŝia voĉo estis io, kio maltrankviligis nin." Japana

1)彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。    
kanojo no koe niha watashitachi wo ochitsuka nakusaseru nanika gaatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by alphafour
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la hundo aspektas malsana.

estas tro mallume por ludi ekstere.

Ĉu ni ekiras?

vi estas plej bona kiam, kaj nur kiam, temas pri kolerigi homojn.

vidita de malproksime, ĉi tiu monto similas fuĵi-monton.

li havas pli da libroj, ol kiom li povas legi.

kiu estas la plej bela urbo en germanujo?

kiom malgaja historio tio estas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom hat keinen computer.?
1 Sekundo
How to say "mt. fuji is 3776 meters high." in German
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cuál es su emergencia? en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: das wünsche ich niemandem.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie