Kiel oni diras "se mi sciintus la veron, mi dirintus ĝin al vi." Japana

1)本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。    
hontou nokotowo shitte itara 、 anatanio hanashi shimashitayo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu lageto plenis de fiŝetoj.

mia patrino faris blankan vestaĵon por mi.

tom havas amikon, kies patro estas astronaŭto.

estis malmultaj infanoj en la ĉambro.

tom ne scias la diferencon inter memfida kaj aroga.

Tiun ĉi universitaton oni fondis en la jaro mil okcent kvardek tri.

la homoj ĉiam mokas pri mi, kiam ili eltrovas, ke mi estas kloroblinda.

Ŝi parolas pri Parizo, kvazaŭ ŝi multajn fojojn estintus tie.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i will go skiing in hokkaido." in Japanese
1 Sekundo
How to say "he produced a rabbit out of his hat by magic." in Spanish
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: wer hat sich als letzter eingeloggt??
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: geh mal auf kanal vier!?
1 Sekundo
How to say "it's been five years since my father died." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie