Kiel oni diras "se mi nur scius mi dirus al vi ĉion kion mi scias." Japana

1)知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。    
shitte saeireba 、 shitte irukagirio hanasu runodesuga ・。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li decidis fariĝi fajrobrigadisto.

Ĉio estos solvita je la ĝusta tempo.

mi ne ŝatas la kafon.

virto estas sia propra rekompenco.

vi ne devus iri sola.

mi ne dubas, ke vi legos miajn leterojn.

jam estas tempo, ke vi iru al la lernejo.

mi retmesaĝos al mia amiko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "my dog is big." in Italian
1 Sekundo
你怎麼用世界语說“你看到那条河了吗?”?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Сын признался -- отец позабыл." на итальянский
5 Sekundo
How to say "the supermarket didn't have what i wanted." in Russian
6 Sekundo
How to say "there also was another reason." in Turkish
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie