Kiel oni diras "vi laboras tro multe." Japana

1)君は働きすぎです。    
kun ha hataraki sugidesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたは働き過ぎです。    
anataha hataraki sugi desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)ずいぶん働きすぎですよ。    
zuibun hataraki sugidesuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by vastalto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi ne povas imagi, kiel ŝi ĝojis.

la konstruaĵo putrintas interne kaj ekstere.

Ĉu vi jam legis ĉi tiun libron?

mi ne ŝatas kafon kun glacio, kaj ankaŭ ŝi ne.

li ne rimarkis la malgrandan video-kameraon super la semaforo.

spinodiska hernio estas la elglito de intervertebra disko nomata kartilago.

oni vere ne devas esti granda geniulo por traduki el la dana al la norvega; eĉ mi sukcesas en tio. lerni paroli la danan, certe estas malpli facile.

kiom da anglaj vortoj vi scias?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi fariĝos nenies sklavo." Portugala
1 Sekundo
How to say "the ground started to shake and the alarm rang." in Russian
1 Sekundo
How to say "to tell you the truth, i'd tell tony i'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thin
3 Sekundo
How to say "i don't know why i did that." in Russian
5 Sekundo
How to say "tom is a little uptight." in French
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie