Kiel oni diras "oni vere ne devas esti granda geniulo por traduki el la dana al la norvega; eĉ mi sukcesas en tio. lerni paroli la danan, certe estas malpli facile." Japana

1)実際、デンマーク語からノルウェー語に翻訳するのにたいした才能は必要ありません。私だってできるんですから。しかしデンマーク語をしゃべるのは確かに容易ではありませんが。    
jissai 、 denmaku go kara noruue go ni honyaku surunonitaishita sainou ha hitsuyou arimasen 。 watashi dattedekirundesukara 。 shikashi denmaku go woshaberunoha tashikani youi dehaarimasenga 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li revenos en dek minutoj.

telefonu al mi se pluvas.

mi havas la konvinkon, ke scio estas povo.

estis tri homoj, kiuj atendis antaŭ mi.

ne timu konsulti kuraciston.

tiu estas mia amiko tom.

iri vojaĝi estas tre amuze.

efektive, mi ricevis neniun leteron ĝis nun.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "what a beautiful garden!" in Italian
1 Sekundo
comment dire espéranto en beaucoup d'étudiantes ont acheté le livre.?
9 Sekundo
come si dice i suoi occhi brillavano di gioia. in inglese?
10 Sekundo
hoe zeg je 'iemand klopt op de deur.' in Duits?
10 Sekundo
?אנגלית "את מתעניינת בפרחים?"איך אומר
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie