Kiel oni diras "ne plendu, ke rozo havas dornojn. Ĝoju, ke dornoj havas rozon." Japana

1)バラにとげがあることを嘆くなかれ。とげあるものがバラの花を咲かせていることに喜べ。    
bara nitogegaarukotowo nageku nakare 。 togearumonoga bara no hana wo saka seteirukotoni yorokobe 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu li venis aŭtobuse aŭ trajne?

estas danĝera bani sin en tiu ĉi rivero.

du infanoj sidas supre sur la barilo.

mi intencas vojaĝi morgaŭ al tokio.

li estas sandayu momochi.

tiu estas la domo, kie tom naskiĝis.

mi piediris laŭlonge tra la strato.

mi ne povas porti tiun ĉi valizon sole.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "once in a while, the prophet indulges in fantasy." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: ich habe nicht das geld, um mir ein wörterbuch zu kaufen.?
1 Sekundo
How to say "close your eyes and go to sleep." in German
1 Sekundo
その川はゆっくりと海まで流れる。の英語
1 Sekundo
How to say "the guard dies, but it does not surrender!" in French
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie