Kiel oni diras "mi naskiĝis en ia negrava urbeto de la internlando." Japana

1)私は、内陸部のなんということもない町に生まれた。    
watashi ha 、 nairikubu nonantoiukotomonai machi ni umare ta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
2)私は内陸部のさして重要ではない小さな町に生まれた。    
watashi ha nairikubu nosashite juuyou dehanai chiisa na machi ni umare ta 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
dirite, farite.

tio kion li diris, estas vera.

por eksterlandanoj malfacilas lerni la japanan.

mi longe atendis ŝin.

mi malŝatas ovojn.

kiu faris la desegnan planon de la blanka domo?

tiu ĉi estas mia amiko.

ili elektis peter-on kiel kapitanon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "if the alarm rings, walk, don't run." in German
0 Sekundo
comment dire espéranto en elle enquêtait.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mia revo estas iri al japanio." hispana
0 Sekundo
comment dire espéranto en ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Слишком много было сказано насчет этого брака." на итальянский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie