Kiel oni diras "Ĉu ne estos pli bona por vi la ekzilo ol la malamo de la samcivitanoj?" italaj

1)non sarà meglio per te l’esilio che l’odio dei concittadini?    
0
0
Translation by rado
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vento kvietiĝis.

rigardu! estas bluaj paguroj sur la branĉetoj de oranĝarbo!

en mia infanaĝo mi ofte venis ĉi tien, ĉirkaŭrigardis kaj pensadis.

la ĉielo estis intense kolorigita de fajraĵoj.

la ponto konstruiĝis tiel, ke ĝi leviĝas en la mezo.

li iniciatas helpadon de sia patrino pri la hejmaj laboroj.

mi certas, ke mi havas la ĝustan numeron.

la rivero trafluanta parizon nomiĝas sejno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire allemand en cette pièce sent le gaz.?
1 Sekundo
comment dire espagnol en nous sommes restés dans le train pendant dix heures.?
8 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: tom kann sehr gut klavier spielen.?
9 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: es reicht, wenn es aufhört zu regnen.?
9 Sekundo
Как бы вы перевели "В детстве я часто ходил на рыбалку." на японский
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie