Kiel oni diras "jane estas dika, primitiva kaj fumas tro multe. sed ken pensas, ke ŝi estas aminda kaj ĉarma. tial oni diras, ke amo estas blinda." italaj

1)jane è grassa, grezza e fuma troppo. ma ken pensa che sia bella e attraente. ecco perché si dice che l'amore è cieco.    
0
0
Translation by guybrush88
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se mi ĝuste rememoras ili estas kuzoj.

Pluvivu ĉevalo, dum herbo kreskas.

li igis min viziti la urbon.

neniu malamiko iam ajn timigis lin.

pardonu viajn malamikojn, sed ne forgesu iliajn nomojn.

Multege da religioj promesas vivon post la morto.

mi atendadis kaj, kiam neniu mesaĝo alvenis, mi komprenis, ke vi ĝin estis sendinta...

iru sur la ŝipon!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив." на английский
1 Sekundo
How to say "give her this letter when she comes." in French
2 Sekundo
Como você diz ele estava num estado de dar pena. em Inglês?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Моё знание французского весьма ограничено." на английский
4 Sekundo
How to say "at one time i was saying i want to become a novelist." in Japanese
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie