Kiel oni diras "kiu rigardas eksteren, tiu revas, kiu rigardas internen, tiu elreviĝas." italaj

1)chi guarda fuori sogna, chi guarda dentro si sveglia.    
0
0
Translation by leono
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la infano kurante envenis en la ĉambron.

nur tio, ke vi trovis tiujn aĵojn en la komputilo, ne nepre signifas, ke la rilato inter viaj gepatroj funkcias malbone; la rilatoj inter la plenkreskuloj estas pli komplikitaj ol unuavide ŝajnas.

portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

mi volas konkeri la usonan merkaton, sed per mia lingvo.

neniu evitas sian sorton.

mi ĝuas la familian atmosferon en mia hejmo.

Ĉu ni alvenis ĝustatempe?

dum estas vivo, estas espero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "hieraŭ mi estis malsana." germanaj
0 Sekundo
How to say "you make my day so much brighter." in Esperanto
0 Sekundo
How to say "there couldn’t be a more ideal solution than that." in Esperanto
1 Sekundo
comment dire japonais en elle m'a appelé dans l'après-midi.?
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: sei nett!?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie