Kiel oni diras "sinceradire: Ĉio ĉi ne plaĉas al mi." italaj

1)tutto questo, francamente, non mi piace.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)tutto questo, sinceramente, non mi piace.    
0
0
Translation by pharamp
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
por ne paligi la ĝinzojn, antaŭ la lavado, lasu ilin dum unu horo enakviĝintaj en malvarma salita akvo.

ni devas enigi kulturajn variantojn en nian teorion por klarigo de tiu fenomeno.

li pasigadis sian tempon skribante librojn kaj, kiam al li mankadis la inspiro, li legadis.

la polico informis nin pri la akcidento.

parolu malrapide kaj klare.

mi vizitis rumanion antaŭ kelkaj jaroj.

eugène lanti estis fervora adepto de internacia lingvo, estis al li tute egale ĉu ido, ĉu esperanto, ĉu alia artefarita lingvo.

mi opinias, ke en eldonita verko oni devas indiki per citaĵoj la aliulajn frazojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Rus adamlar köpekler gibi uyuyorlar. nasil derim.
1 Sekundo
母は私を誇りに思うとよく言った。の英語
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: mach keine versprechungen, wenn du glücklich bist.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice yo lo hice a petición suya. en japonés?
1 Sekundo
¿Cómo se dice estoy interesado en crear mis propias páginas web. en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie