Kiel oni diras "memoru ke la solvo troviĝas en la paro, ne nur en li, kaj ĵaluzo estas problemo komplika kaj subtla, kiu bezonas grandan streĉon ambaŭflanke." italaj

1)ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.    
0
0
Translation by pharamp
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi ne ŝatas pomojn?

la sporto subtenas la evoluon de niaj muskoloj.

hodiaŭ matene mi sentis ondon de novaj ideoj kaj freŝaj fortoj.

kompreneble la sekva sonĝo estis eĉ pli malbona.

ili neniam rezignas.

bonvole bruligu kandelon!

ni povas ĉiam ajn daŭrigi la diskuton.

Li estis simpatia al mi ekde la unua tago.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она помахала ему рукой." на английский
0 Sekundo
你怎麼用英语說“你说今晚改变一下,去外面吃晚饭怎么样?”?
0 Sekundo
How to say "my boss invited me to dinner." in Esperanto
0 Sekundo
How to say "you must observe the rules of the dormitory." in Japanese
1 Sekundo
How to say "would you please not leave the door open?" in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie