Kiel oni diras "mi ĵus alvenis sur montopinto, kio estas tre surpriza, ĉar laŭ mia mapo ĉi tie devas esti lago." italaj

1)sono appena arrivato in cima a una montagna. ciò è molto sorprendente! secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)sono appena arrivato in cima a una montagna. questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nia lernejo aĝas 80 jarojn.

mi volas viziti sud-koreujon.

mi ŝatas fruktojn kiel vinberojn aŭ persikojn.

Ŝajnas al mi, ke vi pentas.

mi ŝatas tion, kiam miaj amikoj tradukas miajn frazojn.

la arboj estas plantitaj je distanco de tri metroj.

kiun vi preferas? Ĉu ĉi tiun aŭ tiun?

lia domo estas facile trovebla.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en tom préfère parler en français.?
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: lasst uns ins kino gehen.?
0 Sekundo
come si dice io ho bisogno di un aumento. in inglese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Tiamaniere li eskapis el la malliberejo." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его." на английский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie