Kiel oni diras "bedaŭrinde multaj projektoj restas nur paperaj kaj ne iĝas realaj." italaj

1)molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)purtroppo molti progetti rimangono solo sulla carta e non diventano reali.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
5)purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li komparis la kopion al la originalo.

tiuj aferoj estas nepenseblaj.

tom ŝajnis pensoplena.

Ŝi laŭtigis la voĉon.

de tiu ĉi pordo oni aliras la kuirejon.

laŭ la veterprognozo pluvos morgaŭ posttagmeze.

mi konsideras min tre bonŝanca, ĉar la hazardaj renkontoj ofte helpis min realigi miajn revojn.

ni estis en parizo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Это не сахар." на немецкий
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: er kommt aus den vereinigten staaten.?
0 Sekundo
Almanca sen kibar değilsin. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "kate made an apple pie." in Japanese
1 Sekundo
Almanca bu bir kedi hakkında bir hikayedir. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie