Kiel oni diras "kiom ajn li estis okupata, dum li vivis eksterlande, li neniam neglektis leteri hejmen al siaj gepatroj almenaŭ unufoje semajne." italaj

1)per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.    
0
0
Translation by riccioberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nu, mi ne intencis ofendi vin.

mi prunteprenis tiun ĉi libron de li.

tiu kormorano perdis la kapablon flugi.

betty mortigis ĉiujn.

li kapablas ŝteli.

Ili ne volas resti kun ni.

mi pretigos iom da kafo.

mi nutras seriozajn dubojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la urbo estas industricentro." Nederlanda
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉiam sama litanio." Nederlanda
1 Sekundo
How to say "marriages are made in heaven and consummated on earth." in Japanese
2 Sekundo
How to say "to stand on tiptoes" in Japanese
2 Sekundo
How to say "to stand on tiptoes" in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie