Kiel oni diras "esperanto atingis la duan lokon en tatoeba ĉar ĝi bone funkcias kiel pontolingvo, kiu permesas esprimi efike la signifon de frazoj el aliaj lingvoj." italaj

1)l'esperanto ha raggiunto il secondo posto in tatoeba perchè funziona bene come lingua ponte, che permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.    
0
0
Translation by xicotenga
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la hundo estas mortonta.

mia patrino legas ĵurnalon.

se li venos, salutu lin en mia nomo.

verdire, hejme mi fartas bone.

mi ĝojege atendas la somerajn feriojn.

en tiu lernantogrupo estas pli multaj knabinoj, ol knaboj.

sumatro estas insulo.

Ŝi havas tiom da libroj, kiom mi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say ""are you tired?" "no, not at all."" in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
How to say "lie down on your left side." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я пошёл." на голландский
1 Sekundo
How to say "don't change horses in midstream." in Turkish
1 Sekundo
How to say "tom is a soldier." in Russian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie