Kiel oni diras "pli bone zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino." hungaraj

1)Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la akustiko de la groto estis tiel bona, ke oni aranĝis tie koncertojn.

estas tre raraj bestoj en aŭstralio.

ni ne vivas en landoj, ni vivas en niaj lingvoj. tie vi hejmecas, tie kaj krome nenie.

kardinala leĝo difinas tiujn publikajn oficojn, kiujn parlamenta deputito ne rajtas plenumi, tiel same ĝi povas difini ankaŭ aliajn, neakordigeblecajn okazojn.

mi timas, ke li ne sukcesos.

oni kredas, ke en tiu arbaro vivas fantomoj.

hieraŭ nokte fajris proksime da la stacio.

kuras la famo, ke la ĉefministro estas grave malsana.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i arrived here last night." in Hebrew word
2 Sekundo
¿Cómo se dice ¿hacia dónde fue tom? en holandés?
3 Sekundo
Как бы вы перевели "У тебя две книги." на английский
3 Sekundo
How to say "i spilled some fruit juice on my new shirt." in Japanese
3 Sekundo
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。の英語
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie