Kiel oni diras "al dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu." hungaraj

1)	Néha az ördögnek is kell gyertyát gyújtani.
0 0	Translation by Muelisto

2)	Légy Istennek tetsző, de az ördögöt se köpd le.
0 0	Translation by Muelisto

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

nelge
paĝo	tempo
come si dice ha investito molto denaro in azioni. in inglese?	0 Sekundo
¿Cómo se dice vamos a suponer que yo arregle la cañería. ¿cuánto me vas a pagar? en portugués?	1 Sekundo
その二つの考えの対照は非常に際立っている。の英語	2 Sekundo
hoe zeg je 'het spijt mij, maar deze informatie mogen we niet prijsgeven.' in Esperanto?	3 Sekundo
Как бы вы перевели "Увидев меня, мальчик убежал." на венгерский	3 Sekundo

Navigation