Kiel oni diras "pli bone estus al li, se li neniam estus naskita." hungaraj

1)Jobb lett volna meg sem születnie.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Jobb lett volna neki, ha világra sem jön.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ili provis trarompi la malamikan linion.

la batalanto kuraĝe rigardis al la morto en la vizaĝon.

miaopinie ŝi estas honesta.

lia vilao staras ĉe la bordo de lago.

la angla ne estas facila, sed ĝi estas interesa.

konatiĝis novaj faktoj.

krom petro tie estis ankaŭ ĉiuj miaj fratoj.

tomaso elkreskis en bostono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice cosa vuoi che dica? in inglese?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Ez a dolog nem élő." angol?
0 Sekundo
その本はそんなに面白くないと思います。の英語
0 Sekundo
How to say "i talked with our sales people." in German
0 Sekundo
How to say "it is difficult to carry out the plan." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie