Kiel oni diras "ju pli granda la deziro, des pli kara la akiro." hungaraj

1)	Antul ízesebb a rétes, mentül inkább vagy rá éhes.
0 0	Translation by Gyuri

2)	Annál ízesebb a rétes, mentül inkább vagy rá éhes.
0 0	Translation by Muelisto

3)	Minél nagyobb a vágy, annál drágább a megszerzés.
0 0	Translation by Muelisto

4)	Mennél nagyobb a sóvárgás, annál drágább a nyereség.
0 0	Translation by Aleksandro40

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

kvadrato havas kvar angulojn kaj kvar laterojn.

kio estas la kaŭzo de la eksplodo?

li povas paroli japane.

hieraŭ mi estis okupata.

pagu vian ŝuldon ĝustatempe.

se dio ne volas, sanktuloj ne helpos.

en eŭropo elbruso estas la plej alta monto.

kio estis la kaŭzo de la milito?

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "mi morgaŭ havos rendevuon kun mia onklo." francaj	1 Sekundo
How to say "confusion arose from the accident." in Japanese	1 Sekundo
How to say "i will keep the fish alive." in Portuguese	1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: wenn das bier im manne ist, ist der verstand in der kanne.?	2 Sekundo
Kiel oni diras "mi ĉiam spektas la veterprognozon antaŭ ol eliri matene." francaj	2 Sekundo