Kiel oni diras "la nuanco inter ago kaj faro estas, ke ago akcentas la intencitecon dum faro la konkretecon." hungaraj

1)A cselekedet és a tett közt árnyalatnyi a különbség,: a cselekedetnél a szándékoltságot, a tettnél a konkrétságot hangsúlyozzuk.    
0
0
Translation by Aleksandro40
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉi-foje parizo estas mia celo.

la gastaro gaje festenis.

fojfoje ĉio difektiĝas.

pri tom vi ne parolu en tia maniero!

for la ĉapelon!

Ŝi alnaĝis pli proksimen, ol kiel kuraĝus iu alia.

li kunhavas ne malpli ol du mil enojn.

al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li ekdormegis." francaj
0 Sekundo
How to say "i'm not being paid for this." in German
1 Sekundo
comment dire allemand en il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "nuboj kaŝas la sunon." francaj
1 Sekundo
How to say "everyone wants to meet you. you're famous!" in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie