Kiel oni diras "la sinjoro lektoro verŝis malvarman akvon sur mian entuziasmon." hungaraj

1)A lektor úr lehűtötte a lelkesedésemet.    
0
0
Translation by Muelisto
2)A lektor úr hideg vizet öntött a lelkesedésemre.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en lia ĉambro estas ĉiam ordo.

tute ne plaĉas al mi tiu ideo.

la vivo estas nur preterfluganta sonĝo.

ne pelas vin la diabloj.

la gepatroj devas zorgi pri sia neplenaĝa infano. tiu ĉi devo inkluzivas lernigon de ilia infano.

li ne sukcesas trovi sian ĉapelon.

mia stomako murmuras.

Ŝia hararo estas grize striita.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "is it cruel to declaw your cat?" in Hebrew word
0 Sekundo
How to say "i'm confident that you'll succeed." in Turkish
0 Sekundo
How to say "which hat is yours?" in Esperanto
0 Sekundo
How to say "stop sending me e-mails about your facebook status updates!" in Hebrew word
0 Sekundo
彼らは独裁者と戦った。のポーランド語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie