Kiel oni diras "kompreni sian denaskan lingvon, parolatan kun fremdaj akĉentoj, estas jam fojfoje malfacile, sed kompreni lingvon alian ol la sia, eĉ se oni regas ĝin tre bone, parolatan kun fremdaj akĉentoj, estas praktike neeble." Hebrea vorto

1)להבין את שפת האם מדוברת בעגות שונות זה עניין לא פשוט, אבל להבין שפה אחרת ואפילו לשלוט בה היטב, ולדבר בעגות שונות, זה כבר בלתי אפשרי.    
0
0
Translation by fekundulo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
fuĝu!

mi kaŝos min, kaj vi trovu min. Ĉu bone?

mi bone memoras la tagon, en kiu mi forlasis mian hejman vilaĝon.

mi nutras mian hundon per viando almenaŭ unufoje en semajno.

vi ne estas devigata kanti.

fumantoj fetorigas la aeron.

Ŝi instruis min ŝofori.

mi ŝatus, ke estu pli da indiĝenaj amerikaj lingvoj en la korpuso de tatoeba.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz tive que ficar na cama durante dois dias. em espanhol?
0 Sekundo
How to say "my brother wrote me in the past week." in Esperanto
0 Sekundo
How to say "i finally found my keys." in German
0 Sekundo
¿Cómo se dice fuimos a caballo a la hacienda. en esperanto?
0 Sekundo
How to say "it's okay if you go in there and take a seat." in Spanish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie