Kiel oni diras "por lerni lingvon mi bezonas viglan fantazion. Ĉar por ĉiu frazo, kiun mi lernas, mi bezonas imagon pri situacio, en kiu mi aplikas ĝin." Hebrea vorto

1)	כדי ללמוד שפה זקוקים לדמיון ער. לכל משפט שאני לומד, אני זקוק לדמות מצב בו המשפט ישים.
0 0	Translation by fekundulo

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Vi havas trihoran malfruon.

Kiom el inter vi ĉeestas?

mi bedaŭras, ke mi tiam tute ignoris vian demandon.

li provis trankviligi ŝin.

Ŝi kaj mi kutime interkonsentas.

Tomo nur supraĵe rigardis la frapliniojn.

ne tiel alprenu ĝin al la koro.

mi timas, ke ŝi ne plenumis sian promeson.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Я знаю, что кто-то известил Тома о смерти Мэри. Но почему этим "кем-то" должен быть я?" на еврейское слово	0 Sekundo
¿Cómo se dice Él es diferente de su hermano mayor. en portugués?	0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: so etwas sagt man nicht!?	0 Sekundo
Kiel oni diras "La historia kerno de la setlejo diferencas de la linia strukturo de la aliaj vilaĝoj de la valo kaj prezentas tr	1 Sekundo
¿Cómo se dice me repugna oírlo. en portugués?	2 Sekundo