Kiel oni diras "oni nuntempe malpli vippunas ol antaŭe en niaj bonaj lernejoj, sed sekve oni malpli lernas tie; rezulte, kion la lernejanoj ricevas unuflanke, ili perdas aliflanke." francaj

1)on fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Viaj amikoj malfruas.

Ĉu vi scias, kial ĉi tiu dato gravas?

Kontrolu la numeron en la telefonlibro.

Mi sentas min kiel en revo.

mi opinias, ke estas la tempo diskuti la aferon kun li.

Ĉiuj devas lerni la tekston parkere.

Ĉu vi toleras lian konduton?

Ŝajnas al mi, ke ni nun foriru.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: ihr habt euch etwas verspätet.?
0 Sekundo
你怎麼用英语說“我的姓、名一共有五十劃,寫起來麻煩得很。”?
0 Sekundo
How to say "these products are of the same quality." in Japanese
0 Sekundo
What does 磨 mean?
0 Sekundo
comment dire Anglais en Écris au moins 250 mots.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie