Kiel oni diras "mi ŝatus meti alimaniere la demandon." francaj

1)j'aimerais poser la question autrement.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li trovis sian patron kuŝantan en la kuirejo.

kiam mi varmegas, glaso da malvarma akvo vere refreŝigas min.

la somero ĵus ekis.

per ĉiu tago, en kiu ni alkroĉas nin al la pasinteco, ni fuŝas parton de nia estonteco.

Ĉar vi neniel implikiĝas en tiu afero, ne maltrankviliĝu.

mi forgesis fari ion.

tom ne aŭskultis min.

mi scias, kion ŝi pensas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: ein blatt papier ist ganz weiß, aber der schnee ist noch weißer.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я родился 3-го апреля 1950 года." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты уже взрослый." на немецкий
1 Sekundo
How to say "we don't want to wait any longer." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie