Kiel oni diras "riĉuloj pli riĉiĝas kaj malriĉuloj pli malriĉiĝas." francaj

1)les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
maupassant havas la talenton simple rakontante historiojn, sen trajtoj, sen vortoj, sen intencoj, sen troigoj, eksciti supermezurajn gajojn.

bonvolu diri al mi, kia kuirarto ĝi estas.

bonvolu plenigi tiun sitelon per akvo.

fidu al dio!

mi konvinkis mian edzinon ne aĉeti novan tapiŝon.

mi ne scias la lingvon hispanan, sed per helpo de vortaro hispana-germana mi tamen komprenis iom vian leteron.

unu el liaj tri aŭtomobiloj estas blua, la aliaj estas blankaj.

li finis sian vivon saltante de ponto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Тебе надо работать очень упорно." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉiuj akordas." hispana
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он слушал, но ничего не слышал." на французский
0 Sekundo
comment dire russe en au commencement, dieu créa le ciel et la terre.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, скажите Ваше имя и домашний адрес." на Китайский (мандарин)
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie