Kiel oni diras "Ĉe la saksoj oni pendumis adultintinon aŭ oni bruligis ŝin. Ĉe la egiptoj oni fortranĉis ŝian nazon. Ĉe la romianoj oni senkapigis ŝin. hodiaŭ en francujo oni mokas ŝian edzon." francaj

1)chez les saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. chez les Égyptiens, on lui coupait le nez. chez les romains, on lui coupait la tête. aujourd'hui en france, on se moque du mari.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mia kuzino estas timida kaj hezitema; ŝi dronus en glaso da akvo.

kial viroj ĉiam ŝajnas havi aventurojn kun siaj sekretariinoj?

Li sidiĝis ĉe la piano kaj klavis kiel eble plej bone la kanzonon "Ĝoju pri l'datreven'".

mi faros ĉion por vi, tial vi simple atendu tie ĉi.

ne pruntedonu monon!

ni dividis la profiton inter ni ĉiuj.

Vi ne timigas min.

la tribo honoras siajn praulojn kaj parolas sian propran lingvon, kaj parolas nekutiman lingvaĵon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you are adding new names to the list, aren't you?" in German
0 Sekundo
come si dice felice halloween! in turco?
0 Sekundo
come si dice questi fiori hanno un profumo unico. in portoghese?
0 Sekundo
昨日夜更かししなきゃよかった。の英語
0 Sekundo
How to say "it's such a nice day. why don't you take me for a drive?" in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie