Kiel oni diras "iam, zhuangzi sonĝis, ke li estis papilio, sed kiam li vekiĝis, li ne estis certa, ĉu li estis zhuangzi, kiu estis sonĝinta esti papilio, aŭ li estis papilio nun sonĝanta esti zhuangzi." francaj

1)un jour, zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était zhuangzi.    
0
0
Translation by cocorico
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi perdis sian aŭtomobilan ŝlosilon.

tiu laboro estas mia vivrimedo.

Ĉu vi povas taksi, kiom malfruos la trajno?

tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.

li loĝis tri jarojn en kobeo.

svislando estas neŭtrala lando.

bonas vidi vin.

neniu defendis mian landon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Niaj pasportoj estis nuligitaj." Hebrea vorto
0 Sekundo
comment dire espéranto en je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte.?
0 Sekundo
How to say "could you turn on the light please?" in Japanese
0 Sekundo
How to say "you have my thanks." in French
0 Sekundo
How to say "tom has secretly been in love with mary for years." in Spanish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie