Kiel oni diras "kiam oni observas ilin post seso da jaroj aŭ pli, eĉ la plej belaj modoj ŝajnas al ni groteskaj, eĉ malgraciaj." francaj

1)	quand on les observe à une demi-douzaine d'années, ou plus, de distance, même les plus belles modes nous paraissent grotesques, voire disgracieuses.
0 0	Translation by scott

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

s-ro young havas almenaŭ ses aŭtomobilojn.

la rivero estas profunda ĉi tie.

mi deziras ke mi scipovus la anglan.

mi nomis ŝin cathy.

patro ŝatas diri komikaĵon.

vane ni laboras, - kiel se ni ĉerpus akvon per kribrilo.

La cervo sentas sin minacata.

Tio ne estas ebla.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language." in Vietnames	0 Sekundo
¿Cómo se dice jacqueline es un nombre francés. en Inglés?	0 Sekundo
How to say "what is the cause of the fire?" in Japanese	0 Sekundo
How to say "he is older than she is by three years." in Arabic	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он отрицает, что сделал это." на английский	0 Sekundo