Kiel oni diras "pri tio mi indiferentas, nur se vi feliĉas." francaj

1)je m'en fiche, du moment que tu es heureuse.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi seke rifuzis mian proponon.

Ŝi malofte lasas sin plori.

mi havas neniun ideon pri ĝia prezo.

Ŝi estas iel supraĵa.

igu vian manon for de mia kolo.

laŭ mi post nelonge ŝi revenos scenejen.

Ĉiutage Tom dufoje donas manĝon al sia hundo.

Estu benata!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "en ĉiu lingvo estas parolturnoj, frazoj, idiomoj kaj proverboj, kiuj ne povas esti tradukitaj laŭvorte." anglaj
1 Sekundo
How to say "tom says he's spotted something out of the ordinary." in Esperanto
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi promenas en arbaro ne nur matene, sed ankaŭ vespere." francaj
1 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: welches essen hast du gegessen??
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cómo explicas eso? en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie