Kiel oni diras "la baza kaŭzo de la problemo estas, ke en la moderna mondo stultuloj plenas je certeco, dum inteligentuloj plenas je dubo." francaj

1)la cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ekmemoras ĝin.

Ĉi-vespere la vetero estas bela.

vi estas niaj amikoj.

tiutempe sukero valoris malpli ol salo.

nobela ja estas zibelo, pro sia bela varma felo.

Kio ajn okazos, vi restu kvieta.

kiu hundo estas via?

marie ne amuzas la infanojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li preskaŭ trafiĝis de aŭto." anglaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice ninguno de los cuatro chicos tenía coartada. en francés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я знаю об этом не больше, чем ты." на немецкий
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: fußball ist beliebter als baseball.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я понял, что это мой шанс." на немецкий
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie